中国汉化组弄这些出来，他们有什么收入？ 我们都不用付费就可以看这些腾讯漫画付费破解

来源：蜘蛛抓取(WebSpider) 时间：2016-09-08 10:28 标签： 腾讯漫画付费破解
翻译漫画的汉化组们，他们能用翻译赚钱吗 。?
如果有，收入在哪来呢 。
某漫画组人士路过（虽然我所在的组和挂了差不多，几乎不出作品了……）我做过正版和盗版漫画，大家的漫画大多是从网上看盗版的，我就先说说盗版吧。做盗版漫画又收RMB，在业内（起码在我们组的心里）是非常可耻的，本来自己就是在做婊子，立牌坊来干嘛？所以我们都是靠着“爱”做无偿活动，目的只是赚人气，由于网上有放流的图源真的非常有限，我们甚至自己出钱买杂志自己扫图做汉化漫画。所以，就经济角度上来说，做盗版漫画绝对是赔本生意，赚的只是说翻脸就翻脸的“民意”为什么要说“说翻脸就翻脸”？因为很多看漫画的只看速度，谁家出漫画的速度快就看谁的，很少在乎翻译、嵌字和修图的质量，细说下去感觉会跑题，先打住。至于正版，这个应该属于跑题了吧，不过也说说，正版是收到出版社的书然后和做盗版一样做漫画，漫画组只负责做电子版，印刷销售什么的就是出版社负责了，不同的是，盗版漫画做好后要找地方发布，而正版不能网上发布（废话），只能传回出版社。正版漫画做好后然后校对修改，修改完毕漫画组这边基本就只是等着收钱了。
如果是正版，那么可以。我现在是《comic百合姬》的翻译成员之一，这部杂志是布卡漫画购进版权并交由我们翻译的，由于是正版路线因此我可以从中获得一些报酬(虽然很少就是了sigh)。 而我之前做的另一个漫画的汉化是没有买下版权的，所以纯粹属于义务劳动，也就是白干。最大的福利就是……可以更早看到无修版的日版漫画(没有圣光哦hhhhh)。
如果是有官方购买版权的，进行商业性的汉化，那么是可以赚钱的（正如楼上所言）。但是我所在的汉化组属于民间爱好组织，纯靠爱，没有盈利，甚至自行掏钱买扫描仪和漫画杂志。
有一种不走正规版权而能靠翻译赚钱的道路，就是靠粉丝资助。台湾的好色龙是极其著名的网络职业翻译，靠的就是广告和资助获得收入。 这种方法现在在网络上比较流行，著名的游戏实况up主黑桐谷歌就是靠粉丝支持赚钱。国外有个叫patron的网站，有同人画师在上面开账户，喜爱这位画师作品的人可以给他充钱，充的多的画师往往还能提供私人福利比如提供委托什么的。 如果把翻译仅当做爱好，多半是赚不了几个钱的。。。但是当做职业的话，也是很辛苦的。好色龙有时得半夜凌晨烤刚出货的生肉。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录鼠绘站内所有汉化漫画下架 国内汉化组再遇新危机?!
【17173整理报道，转载请注明出处】
5月11日，国内漫画汉化网站“鼠绘漫画网站”因被人举报，宣布将下架站内所有汉化漫画，并在微博上发长图说明这次本举报的始末。从图中可以看出这次举报是个人行为，同时鼠绘也在微博（）中强调此事与腾讯无关。在经历了去年日本图源被捕的事件之后，国内汉化组又再次遇到了新危机了吗？17173动漫频道将继续关注这件事的后续情况！
2016夏季新番放送表> 作者：李伯林，简单介绍一下我知道的汉化组获得的图源一般两种，一种是扫图，国内热门的几部漫画都有专门的扫图的，所以修图质量好，而且发图发的快。还有一种是网图，网上下载的图源，这种图源质量就很差了，修图也不一定修的好，一般小汉化组汉化冷门连载都是用这种网图。少年 Jump 周一统一发售，但不意味着周一才真正发售。流程是先在东京印刷，印刷之后装订打包，装箱，先印出来的会在东京指定的书店发售，也就是我们汉化最快能看到的周四上午或者更早的周三晚上，然后随着继续印刷，按照置顶的批量，逐步送到日本各个地区，等到周一，全国就都能看到 jump 发售了。所以并不是日本只是周一才能看到 Jump，他们提前到周四也可以看到了，只是一些懂行的才能找到的特定书店。要普及到全国各个书店和便利店，那就是周一。（其实国内的很多漫画杂志也是这样的，比如知音漫客，杂志上说的是周一统一发售，事实上我高中的时候校门口那家店周五就有卖了）香港和台湾这些图源君们拿到的 Jump 都是属于最早印刷的那批 Jump 装箱运过去的，所以大都是周五有书。至于熊猫（就是英文版）的图源快，那是周 3,4 在日本搞到的最早印刷出来的那批 Jump。然后现在这些汉化组到底是拿的提前发售的图源还是有门路能直接从印刷厂拿图源我就不知道了，这是汉化组的机密。毕竟图源君是人家重点保护对象，人家是冒着被警察蜀黍发现的危险在传图哦。
评论列表（网友评论仅供网友表达个人看法，并不表明本站同意其观点或证实其描述）吧友漫画看的都是什么汉化组的？_火影忍者吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：4,482,176贴子：
吧友漫画看的都是什么汉化组的？
我看的是鼠绘的，在布卡漫画上看
将不断更新漫画。速度顶...
之前看到某位吧友的回复...
道友们最早什么时候看的...
比较喜欢热情
鼠绘，热情
热情，，总是感觉 鼠绘 没热情翻译的有 热情
只要有树叶飞舞的地方就会有火在燃烧，那火光会照耀着村子，然后新的树叶会再次萌芽。
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴

我要回帖

更多关于 腾讯漫画付费破解 的文章

 

随机推荐